Il detto “la sera leoni, la mattina coglioni” si riferisce a tutti coloro che, dopo aver trascorso una notte di follia, si risvegliano completamente spossati, deboli, sfiniti nel corpo e nella mente e non hanno più alcuna energia per affrontare una nuova giornata.
In genere l’adagio viene usato anche per identificare la persona che, in certe circostanze, si presenta forte, ambizioso e arrogante per poi scendere poco alla volta ad atteggiamenti più miti, mansueti e inoffensivi.
(da “ADAGI ALLEGI ANDANTI” di Franco Ciarleglio, Sarnus Editore)
La sera leoni, la mattina coglioni