Chi non fa non falla

Si tratta di un antico adagio delle campagne toscane, tramandato di padre in figlio, o meglio, di nonno in nipote nelle lunghe e fredde serate trascorse davanti al camino.
In genere questa era la tagliente risposta diretta a chi era solito criticare senza agire, restando a guardare. In questo caso il termine “falla” sta per “sbaglia”, quindi il senso sarcastico della frase è che l’unico che non corre mai il rischio di sbagliare è colui che non agisce.
(da “Adagi con brio” di Franco Ciarleglio, Sarnus Editore)