Ormai non si usa più dirlo, ma agli inizi del Novecento era un’espressione alquanto comune per un fiorentino. Tu se’ più grullo della capra de’ pompieri…!!! Non è ben chiaro il perché la capra dei pompieri fosse più stupida delle altre…
Io sto coi frati e zappo l’orto
La vita monacale dei Certosini era piuttosto rigida: imponeva il silenzio, lo studio e il pesante lavoro negli orti. Nella Firenze medicea e in seguito anche in quella granducale, ai cittadini dissidenti e a tutti coloro che non potevano esprimere
La mamma dei bischeri è sempre incinta
Si tratta di un adagio popolare secondo il quale “la mamma dei bischeri è sempre incinta” e che purtroppo trova sempre più spesso occasioni per essere confermato nei fatti.Il significato è che di bischeri ce ne sono sempre stati, ce
Non capire un’acca
“H” è una lettera dell’alfabeto, l’ottava per la precisione, ma è muta e del tutto priva di un suono proprio. Si lega alle vocali per far risaltare le forme verbali (ho, hai, ha, hanno), viene comunemente usata nella lingua latina
La sera leoni, la mattina coglioni
Il detto “la sera leoni, la mattina coglioni” si riferisce a tutti coloro che, dopo aver trascorso una notte di follia, si risvegliano completamente spossati, deboli, sfiniti nel corpo e nella mente e non hanno più alcuna energia per affrontare
Le querce non fanno i limoni
E’ un antico detto dei contadini toscani che si presta a diversi significati. In primo luogo viene usato quando una persona fa qualcosa che è contraria alle sue normali abitudini, in quanto ognuno dovrebbe comportarsi secondo ciò che il proprio
Pochi maledetti e subito
Si tratta di un adagio riferito al “vile denaro” che si può sintetizzare in questo modo: è meglio incassare subito una somma certa, sicura e garantita, se pur modesta, piuttosto che vivere nell’incerta speranza di un guadagno più consistente ma
Uscire fuori dal seminato
Seminare, dal latino “semen” (seme), vuol dire spargere le sementi in un terreno già preparato a riceverle, vale a dire già arato con una serie di lunghi solchi paralleli all’interno dei quali andranno deposti i semi.“Uscire fuori dal seminato” è
Fare un buco nell’acqua
Se prendiamo alla lettera questo modo di dire, ormai diffuso nella lingua italiana, ci accorgiamo che l’origine deriva proprio dal fatto che è materialmente impossibile fare un buco nell’acqua proprio a causa della forza di gravità che tende sempre e
Ruzzare (Avere il ruzzo)
L’origine del verbo “ruzzare” affonda nel lontano latino volgare “rudiare” dall’incerto significato di “roteare, muovere rapidamente in giro, girare per gioco”, da cui deriverebbe anche il termine “ruzzola”.Quindi “ruzzare” ha assunto in Toscana il senso di scherzare o giocare, da
Fare le scarpe (a qualcuno)
Si tratta di un’espressione tipicamente italiana che sembra derivare dall’antica usanza in voga nel XVI secolo di mettere ai piedi dei morti delle scarpe nuove prima della sepoltura.Ovviamente questa tradizione era praticata soltanto dalle famiglie di un certo rango sociale
Chi fa da se fa per tre
Si tratta di uno dei più famosi proverbi della tradizione italiana secondo il quale se una persona intraprende da sola un’attività, riesce a portarla a termine di solito meglio di quanto potrebbe fare insieme ad altre persone.Il “tre” è sempre